Tokyo, the city that never sleeps.

IMG_6208-0.JPG
Things are nice at night, especially a large metropolitan city like Tokyo. Tokyo has lots of nice areas, but it’s busy and sometimes a little unorganized in an organized way. Tokyo is very clean considering there are hardly any garbage cans. People have great manners, and you don’t see much litter on the street. But there are lots of ugly old buildings that often look really random between the uber modern high rise offices and condos, and it isn’t matchy matchy like European cities. And there’s people living everywhere in between the tiniest of places. But at night, ahhh it’s amazing. You don’t see the flaws and all you see is the twinkling flashing lights and a constant buzz of the city and people. Tokyo is by definition The City That Never Sleeps.
夜って良いよね。特に東京みたいな都会は凄く綺麗!東京は結構ゴミゴミしてる所もあるし、人が多いい。でもゴミ箱があんまりない割には汚くない、日本人は本当にマナーが良いと思う。新しいモダンな建物の間には古い汚いビルが沢山あるから、スタイルがぐちゃぐちゃって雰囲気も感じる。でも夜になったらそれも見えなくなるし、東京の明かりがとっても綺麗だし、人も沢山居るから賑やかで街が生きてる感じです!東京は本当に眠らない街です。

IMG_6212.JPG

IMG_6213.JPG

IMG_6211.JPG

IMG_6215.JPG

IMG_6214.JPG

IMG_6216.JPG

Sharing is kickAss

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Bon Appetit!

Good morning! I just woke up from my food coma after a few days of absolute gourmet food bingeing. My parents are in town, and what’s better than showing them around with their taste buds?
おはようございます!今週は美味しい物食べ過ぎぃ〜!パパとママが今遊びに来てるので、せっかくだから毎日美味しい料理を食べました。

IMG_6019.JPG
A night a Benoit in Aoyama was a great place to celebrate both my parents birthday. Not only because it’s a cosy bistro, but the food is delish!
青山のブノワは誕生日のお祝いにピッタリ!とても賑やかなビストロで、料理も最高。

IMG_6012.JPG

IMG_6013.JPG
All the ingredients used, are the best of the best. From fresh vegetables from Itoshima in Fukuoka, to Norwegian salmon. And you can taste the difference!
ブノワでは1番美味しい材料を使っています。福岡の糸島の野菜からノルウェー産サーモン。やっぱり食べたらで分かる!

IMG_6011.JPG
Probably the best onion soup I’ve ever eaten!
今まで食べた中のオニオンスープで1番美味しかった!

IMG_6014.JPG

IMG_6017.JPG
These dishes all came before the actual main dishes were served. So much food!
メインディッシュの前にでたスターター、量が多いい!

IMG_6028.JPG

IMG_6025.JPG
The food and bread kept coming.
料理とパンがどんどん出てきた。

IMG_6032.JPG

IMG_6039.JPG
The best dessert EVER!!
デザートが本当に美味しい!!

IMG_6149.JPG

We also indulged in a unagi (eel) dinner this week.
今週うなぎも食べました。

IMG_5946.JPG

IMG_5951.JPG

IMG_5954.JPG
This is traditionally eaten on Doyounoushinohi (not sure what that is but it’s on July 29th), so we were a little late but it was delish.
今年の土用の丑の日にはうなぎを食べなかったから、今年は遅め。でも美味しかった!

I’m a big fan of Japanese meat. So a little A5-grade wagyu yakiniku makes my day!
私は和牛が大好きなので球にはA5グレードの焼肉が食べたくなるー!

IMG_1846.JPG

IMG_1849.JPG

IMG_1848.JPG

IMG_1850.JPG

IMG_6002.JPG
Korean yakiniku bliss!
うまぁい!!

But my all time favorite?
でも1番はやっぱり。。

IMG_6059.JPG

IMG_6062.JPG

IMG_6057.JPG

IMG_6061.JPG

IMG_6058.JPG

IMG_6066.JPG

IMG_6067.JPG

IMG_6068.JPG

IMG_6073.JPG

IMG_6070.JPG

IMG_6075.JPG

IMG_6077.JPG
Tokyo style sushi at Sushi Ten in Nishiazabu. So fresh, so special, you can’t go back to sushi train.
西麻布のすし天。この江戸前寿司に慣れたら回転寿司には行けなくなる。

IMG_6082.JPG

IMG_6084.JPG

IMG_6078.JPG

IMG_6079.JPG

IMG_6087.JPG

IMG_6086.JPG

IMG_6089.JPG

IMG_6090.JPG

IMG_6091.JPG

IMG_6088.JPG

IMG_6080.JPG

IMG_6081.JPG

IMG_6092.JPG

IMG_6094.JPG

IMG_6095.JPG

IMG_6097.JPG

IMG_6100.JPG

IMG_6099.JPG

IMG_6102.JPG
There’s no menu, you eat what you get. Ofcourse you can give requests, but the sushi chefs will make surprise you sushi after sushi. For ¥10000 per person, your mouth will be in heaven!
メニューはありません。もちろんリクエストは出来ます。板前さんに全部おまかせしたら、お口の中は天国!!1人¥10000です!

IMG_6144.JPG

Benoit Tokyo

Sushi Ten

Sharing is kickAss

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

With the chickies.

Look at these hotties I went out for lunch with yesterday!
昨日一緒にランチに行ったセクシーガール!

IMG_5917-1.JPG
Kagurazaka is one of my favorite areas in Tokyo, is packed with world class restaurants and cafés! We chose Stefano for an awesome Italian lunch.
最近神楽坂に行くのにハマってます!神楽坂には美味しいレストランやカフェがいっぱいあって凄く気に入っています。今回はステファノでイタリアンランチを食べに行きました。

IMG_5960.JPG
At Stefano’s you can eat great Venetian food, and there are set lunches available from ¥1500 to ¥5000.
ステファノでは美味しいヴェニシアン風イタリアンが食べれます。セットランチは¥1500から¥5000ぐらいです。

IMG_5904.JPG

IMG_5907.JPG

IMG_5908.JPG
Really great homemade pastas!
パスタが本当に美味しかったー!

IMG_5911.JPG
Venetian style chicken and polenta.
ヴェニシアン風チキンとポレンタ。

IMG_5913.JPG
The dessert didn’t disappoint either. This is very important, especially when you’re out with the girls!
This course was ¥2900.
デザートも良かったよー。特に女子会ではデザートが大事!このコースは¥2900でした。

IMG_5937.JPG
Picked up some Pierre Hermé for second dessert. Crucial.
セカンドデザートはピエールエルメ!

IMG_5924-0.JPG
Life ain’t so bad ; ) xo
人生楽しい :)xo<

Sharing is kickAss

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Girls pee a lot.

Apparently living with girls takes a lot of patience. We were out on a stroll in town the other day when my boyfriend broke the news. I have been a girl my whole life, so that might be the reason I never realized we could be such a nuisance. I truly believe that I do not take long in the shower, getting dressed or even slapping on a little make-up. But then again if I sum up what potentially could go wrong during this process, it might sometimes take me a tad longer than 20 minutes. I tend to occasionally lose a piece of clothing that goes with the pants I’m already wearing, and I often misplace my keys. And when I finally get my shit together to leave the house, nature calls… so to speak.
女の子と住むと我慢と忍耐力がいっぱいいるって事を知りました。この間彼氏とお散歩してる時にいきなり言われた。私は一生女の子だったから気がつかなかったんだろうが、私達って本当に迷惑なんだね。お風呂、着替え、化粧もそんなに時間がかからない人なのにやっぱり男の子と比べたら時間はかかるやろー。しかも一つ一つに時間をかけなくても、間に洋服が見つからないやら、鍵をなくしたりするし、最後にお家を出る前には必ずトイレに行きたくなるのは仕方がないでしょ!

IMG_5884.JPG
Ok, I must admit, we do pee a lot. We have a pea sized bladder, and we hydrate on lattes and vegetable juice. We also get periods, (Yeah I said it, so what?) so more reason to go more often. Go to any busy public place, and there’s always a long(er) line at the girls bathroom than at the boys, if there’s a line at all. So sometimes you’re better off using the boys bathroom to get your business done. You get funny looks, but it’s worth it. You gotta go if you gotta go right?
でも確かにそう。女の子はよくトイレに行く!私達は膀胱が小さいし、ラッテやらグリーンジュースをいっぱい飲むから仕様がないよ。言っちゃうけど、女の子は生理にもなるから、それでトイレに行く理由も多くなる。大体女子トイレに長い列があっても男子トイレには誰も居ない事が多いい。あまりにも列が長かったら男子トイレに入って「やること」する時もあるけど、バレたら男の子がビックリする。私はどうでも良いけど、男の子がかわいそうかも。でも行きたくなったら行くしかないよね!

IMG_5887.JPG
One thing that’s actually quite disturbing, is the amount of hair girls lose. Ok, I can really only speak for myself on this one. But I have a formidable amount of hair.. on my head that is. (My hair guy Nori told me so, true story.) I’m not sure if it’s jealously or not, but I get complaints about fallen out hairs that are gathered around the house, especially after a Swiffer sesh. I imagine for men that have more hair on the rest of their bodies than on their heads, this is mind boggling. But I really can’t help it. Unless I shave it all off, there’s gonna be some (a lot!!!) that fall out. But at least it doesn’t stink! Like the farts guys let rip. Yes, all that protein gives you gas? Go to the toilets when we go pee (you don’t even have to stand in line!) and stink it up there, and leave me and my pretty hair alone. xx
もう一つの文句を言われるんだけど、女の子の抜ける髪の毛。半端ないですね。美容師にも言われたけど、私髪の毛は細くて多いいんだって。スウィッファーの後とか結構ビックリする時あるの。男の子で頭より体中に毛が多いいとそれを見てビックリするだろう。でもそんなもんよ。しかも臭くないし〜。男の子みたいに毎回オナラブーブー、最悪!プロテインシェーク飲んだから仕方がないって言われてもありえん!私がお手洗いに行ってる間に自分達もトイレに行けば良いじゃん。列に並ばなくても良いし。そこでブーブーして来なさい。私と私の「綺麗な」髪の毛をほっといてくださいね。xx

Sharing is kickAss

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Goodbye.

IMG_5809.JPG
Well summer is over alright. Not weather wise, since with a generous 30 degrees today, it was warmer than the last week of August. In Japan they’re clear about it, as soon as August is over, fall starts and it’s time for long sleeve jackets, long pants and leggings. The stores are decked out with Halloween decorations. The Japanese love Halloween! Not that they ever celebrate it (except for in bars and clubs). Halloween candy can be bought everywhere, but I have yet to come across kids trick or treating. I guess they just love the idea of Halloween, but they don’t have a clue what it really is. (Neither do I, since I grew up in the Netherlands) Anyway, it’s only a matter of time until they break out the Christmas CDs. Ugh, goodbye summer.

夏は終わりましたね。天気は先週よりは良いけど、もう秋だね。日本では9月になったら皆秋モードになって、皆長袖とロングパンツを履く。ハロウィンデコレーションも始まりました。日本ではクラブやバーとか以外にはハロウィンお祝いしないのに、日本人はハロウィン大好き!ハロウィンキャンディーはどこでも売ってるけど、子供がトリックオアトリートしてる姿は見た事ないな。多分本当のハロウィンは知らないんじゃないのかな?まあ私もオランダ産まれだから、知らないけどね。ははは!さようなら夏〜。

IMG_5805.JPG

IMG_5798.JPG

IMG_5808.JPG

IMG_5802.JPG

IMG_5800.JPG

IMG_5803.JPG

IMG_5801.JPG

IMG_5799.JPG
I remember a few years back in Fukuoka. We used to hit the beach almost everyday in the summer at Momochi. It would be busy everyday with stalls out selling booze and food till the nighttime. On one random Wednesday or Thursday we left pretty boozy and happy after hanging out all afternoon at a fully packed beach, and we said to meet at the same spot the next day. When we showed up in the afternoon, the beach was empty. Not a single person sunbathing. Weird since it was actually warmer than the day before. One guy was cleaning out his beach bar, so I asked him where everyone was. He said: It’s September now, so it’s fall. Nobody goes to the beach in the fall. Shocking.
何年か前の夏に福岡で毎日百道ビーチに遊びに行ってました。百道ビーチは朝から夕方まで人が沢山居て、凄く賑やかなビーチです。ドリンクやフードスタンドがいっぱいあるし、周りにバーやレストランもあって楽しい!ある水曜日か木曜日にビーチで良い感じに酔っ払って、楽しかったから次の日も皆とビーチで約束しました。が。。着いた時に誰も居なかったからビックリして、ドリンクスタンドを掃除してるお兄ちゃんに聞いたら;「夏じゃないからもう誰もビーチなんて行かないよ。」って言われました。日にち見たら9月1日だった、ショック。32度もあったのに〜。

IMG_0911.JPG
Well then, I’ll enjoy a few more weeks of hot weather, and I will be wearing my shorts. Then, I’m ready for fall : ))
よっしゃ、後何週間暑い天気を楽しんで、それから秋の綺麗さも楽しみにする!

Sharing is kickAss

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Singaporean food.

I’ve been into Singaporean food lately. I’ve never actually been to Singapore, and I’m not even sure if Singapore is a city or a country or both, and what language they actually speak. What I do know though, is that the food is awesome. More reason for me to go!
最近シンガポール料理にハマっています。シンガポールには行ったことないし実際国なのか首都なのかも知らないし、何語なのかも分からない〜。でも料理は凄く美味しいから、是非行ってみたいと思う!

IMG_5764.JPG
We went to Seafood Republic in
Ginza, for some chili crab!
銀座のシーフードリパブリックでチリクラブを食べに行きました!

IMG_5664.JPG
It’s a nice place with a great view over Ginza!
景色が良いレストランだった!

IMG_5668.JPG
These coconut shrimp toasts were AWESOME!
このココナッツシュリンプトーストめっちゃ美味しかった!!

IMG_5669.JPG
Satay chicken is something I always order if it’s on the menu. Didn’t disappoint!
メニューにあったら何時もオーダーするチキンサテー。美味しかったー!

IMG_5670.JPG

IMG_5672.JPG
There are 5 different sizes of chili crab. Small, medium, large, king and yokozuna. We ordered the large, since little mud crabs are just a pain in the ass to peel. Sooooooo yum!
チリクラブのサイズは五つあります。スモール、ミディアム、ラージ、キングとヨコズナ。小さい蟹は食べるのが面倒臭いからラージをオーダーしました。マジうまかったー!

IMG_5674.JPG
Pepper beef noodles were good too, though maybe slightly too peppery.
ブラックペッパーフライドビーフンも美味しかったけど、ちょっとペッパーが多過ぎたかも。

IMG_5676.JPG
Nevertheless it was all great, and we finished it all! One minor thing is that they don’t have Hainan chicken rice on the menu. Such a disappointment, but I guess it’s a seafood restaurant.
でも美味しかったからぜーんぶ食べちゃった!でもハイナンチキンライスがメニューになくて残念だった〜。まあシーフードレストランだから仕様がないね。

Here’s the link to the website:
レストランのページ:
Singapore Seafood Republic

Sharing is kickAss

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Girls on a rainy afternoon.

The bad weather continues, that means more time indoors is spent. Tokyo isn’t really an outdoorsy city, although there are some nice parks around to hang out at. Actually there were a few cases of dengue virus cases reported from people bitten by mosquitos in Yoyogipark. Even if the weather were good, I wouldn’t go to the parks anyway.
やっぱりまた天気悪いからなるべく中で過ごしてます。東京は外にあんまり出ずに遊べるから良い。公園は沢山あるから外でも遊べるけどね!でも最高代々木公園で蚊に刺されてデング熱に感染した人が居るから、やっぱり公園行くのも辞めた方が良いかも。

IMG_5606.JPG
That’s why Miki and I went to have lunch with a great outside view! Two Rooms in Aoyama is the perfect place to enjoy an awesome lunch in the heart of Tokyo with a view of Shinjuku and surroundings.
だからみきちゃんと綺麗な(外の)景色を眺めながらランチを食べに行きました!青山のTwo Roomsからは新宿周りが見えて本当に美味しいランチが食べれます。

IMG_5605.JPG
Ginger chicken as a starter.
前菜のジンジャーチキン。

IMG_5608.JPG
But this… ahhh these crab cake sliders are to die for! So good I wanted to relive the whole meal again afterwards.
これ。これですね、このタラバとズワイガニのクラブケーキスライダーは本当にめっちゃ・めっちゃ・めっっっっっっちゃ美味しかったです!食べ終わってまたすぐ同じ物が食べたくなった。

IMG_5684.JPG
It was ¥2600 for the course. Including coffee. I loved it and I’ll be going back very soon!
このコースは¥2600でコーヒー付き。良かったから、近いうちにまた行きます!

IMG_5612.JPG

After lunch we started walking towards Shibuya, for a little fresh air. Actually it’s more petrol vapor and smog infused fumes, but the rain had stopped, and it’s a nice walk to the “Boo”.
ランチの後はリフレッシュしたかったから渋谷までお散歩。リフレッシュって言っても東京の空気は排気ガスと靄のミックスだけど、雨もやんでたし青山から渋谷まで遠くない。

IMG_5614.JPG
Just a quick stop at the petshop to play with the puppies!
ちょっとペットショップで休憩。仔犬と遊んだよ!

IMG_5642.JPG
Normally I’m more into large dogs, but look at that face!
普通は大きい犬が好きだけど、この子の顔可愛すぎー。

IMG_5623.JPG

IMG_5624.JPG
I think many people opt for smaller pets since houses and apartments are often small here. The prices are not little though. That Shiba dog we were holding costs $7000 dollars!
日本のお家は小さいから皆小さいペットを買うと思う。でも値段は小さくない、上の写真の柴犬は¥700000でした!

IMG_5683.JPG
We met up with Atchan for dessert. There’s always time and space for dessert!
それからあっちゃんと3人でデザート!デザートは別腹!

IMG_5636.JPG

IMG_5639.JPG

Sharing is kickAss

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Brooklyn Parlor.

It’s been days since I’ve seen sunshine in Tokyo. It has been raining and windy and I heard it was the coldest day in August since 50 years or so. So a few drinks on a random weekday afternoon is a great way to spend a chilly summer day inside.
最近天気が悪くて8月なのに夏って感じがしないです!雨も降ってるし、風が強いし、今までの1番寒い8月だそうだから、友達とお昼からお酒を飲んで中で過ごすのが良いと思います!

IMG_5590.JPG
So Brandon and I went to Brooklyn Parlor in Shinjuku and had lunch.
だからブランドンと新宿のブルックリン・パーラーでランチに行きました。

IMG_5567.JPG

IMG_5544.JPG

IMG_5551.JPG
I loooove buffalo wings with blue cheese sauce! Too bad they weren’t spicy.
バッファローウィングとブルーチーズソース大好き!辛くなかったからちょっと残念だったな。

IMG_5552.JPG

IMG_5553.JPG
The rest of the food was good though.
他は美味しかった。

IMG_5570.JPG

IMG_5571.JPG
Nice and cosy.
賑やかだよ。

IMG_5595.JPG

IMG_5579.JPG
Sadaharu Aoki again for dessert! It’s so frikkin good, I couldn’t help myself.
またサダハル・アオキでデザート。本当にハマった〜!

IMG_5596.JPG
Caramel Salt is THE best one!
塩キャラメルが1番うまぁい!

Sharing is kickAss

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Symphony Tokyo Bay Cruise.

My friends in Fukuoka gave me tickets for the Symphony Tokyo Bay Cruise for my birthday back in March. Last Sunday I finally went, and it exceeded all my expectations!
福岡の友達が私の誕生日にシンフォニー東京ベイクルーズをプレゼントしてくれました。誕生日は3月だったんだけど、やっと日曜日に行きました。本当に最高でした!

IMG_5422.JPG

IMG_5430.JPG

IMG_5433.JPG
There are different cruises a few times a day. Lunch, sunset and dinner cruise. I did the wagyu course dinner cruise. But there’s also Italian and French course, and a buffet.
シンフォニーは毎日ランチ、サンセットとディナークルーズをしてます。私は和牛ステーキコースをしましたが、イタリアンとフレンチコースとバイキングもあります。

IMG_5540.JPG

IMG_5440.JPG
The boat was really fancy : )
とってもオシャンティな船だったぁー!

IMG_5435.JPG

IMG_5444.JPG

IMG_5439.JPG

IMG_5450.JPG

IMG_5454.JPG

IMG_5455.JPG

IMG_5456.JPG

IMG_5458.JPG

IMG_5460.JPG

IMG_5541.JPG
Everything was great, especially the meat!
本当に全部美味しかったよ!特にお肉が最高でした。

IMG_5515.JPG
After dinner we went on the deck for some stunning views. The weather was perfect! Glad we waited for summer : )
ディナーの後はデッキで景色を楽しみました。天気も良かった、やっぱり夏に行くのがオススメ!

IMG_5472.JPG

IMG_5480.JPG

IMG_5468.JPG
It’s was cool watching the planes coming in and out of Haneda.
羽田から飛行機が沢山出入りしてるのが見えてた!

IMG_5521.JPG

IMG_5505.JPG

IMG_5522.JPG

IMG_5482.JPG

IMG_5484.JPG
Thank you to my friends for this awesome memorable present! Love you xxx
皆プレゼントありがとうー!凄い良い思い出になりました!ラブユー。。チュ!

Sharing is kickAss

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Fear.

IMG_5425.JPG
Japan’s hot and humid summers sometimes turn into a freak show. There are awful looking large living entities creeping all over the place. Good thing that in the city they’re not as visible as in the country side, but that’s probably because you get distracted by other things happening around you. Keep your eyes peeled, and you will see large roaches, spiders and other gigantic unidentified (flying) individuals crawling (and running) around. I have yet to come across a huntsman spider this year, but I know for a fact that it’s a ticking time bomb. It’s one of my biggest fears, and it took me many weeks, if not months to get over it, after the last encounter. They say these large mammal sized monster spiders are harmless. I’m not convinced. There are numerous ways a huntsman spider can be life threatening. First; you can get seriously injured when you’re trying to maneuver your way away from it. Second; you will be mentally scarred for life after seeing one. I hear people say that spiders are more scared of you than you’re scared of them. This is complete and utter bullshit. If I’d look anything like a huntsman spider, I’d be scared of nothing, true story.
Some people have told me that they’re quite fond of spiders, because they kill other pests in the house. That pisses me off, you know. Who in their right minds would rather have a ginormous spider (or 2 or 3) (they never show up alone, you see) than a few flies. And do these huntsmans really kill roaches?? I doubt it. Roaches can even survive a nuclear war, but that’s a story for another time.
日本の夏は暑くて湿気が多いいから怖い虫が沢山現れる。街中ではあんまり見かけないが、多分人がいっぱい居るから気にしないだけだと思う。よく見たら暗い所にゴキブリや蜘蛛や見たこともない気持ち悪い生き物が沢山隠れています。今年はまだ私の1番嫌いな猟師クモを見かけてないけど、時間が経てばたてるほどその日が近づく不安。本当に怖くて、最後にその猟師クモを見た時は何週間も何週間も怖くて外に出れませんでした。猟師クモは危なくないって言われてるけど、それは絶対にウソだと思う。蜘蛛を見てビックリして、逃げてる間に怪我をしたり。怖くて精神的にも良くない。人間が蜘蛛を怖がるよりか、蜘蛛は人間の方を怖がる事もタダのウソだと思います。私が猟師クモだったら、何も怖がる事がない!見かけも怖いし足も早い。蜘蛛は他の虫を殺してくれるから良いって言う人も居る。それはおかしい!家に蜘蛛が居るよりか、ハエのが良いし!蜘蛛ってゴキブリとか殺さないでしょ?ゴキブリって核戦争の中をサバイバル出来る生き物だから、そんな蜘蛛が近くにいてもどうもないやろ?まあゴキブリの話しは今度ね!とにかく、大きい猟師クモさん、私も邪魔しないから、近く来ないでね。どーも。

IMG_5394.JPG
One of those little jumpy spiders is where I draw the line. It’s been freed into the concrete jungle of Tokyo : ) No worries.
良く見かけるピョンピョン飛ぶ蜘蛛ならまだ大丈夫。ちゃんと逃がしましたよ:)

Sharing is kickAss

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest